-
1 заполнять пробел
-
2 заполнять пробел в
•This increasing amount of information closes (or bridges) the gaps in the geologic record.
•Polymerase was needed to fill gaps in newly synthesized molecules.
•To fill in the blanks in the catalogue of new particles,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заполнять пробел в
-
3 заполнять пробел
1) General subject: fill up the gap, stop the gap2) Science: bridge the gap (... между... и... -... between... and...) -
4 заполнять пробел в
Mathematics: fill gaps in, fill in the blanks inУниверсальный русско-английский словарь > заполнять пробел в
-
5 заполнять пробел
-
6 заполнять пробел в
•This increasing amount of information closes (or bridges) the gaps in the geologic record.
•Polymerase was needed to fill gaps in newly synthesized molecules.
•To fill in the blanks in the catalogue of new particles,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заполнять пробел в
-
7 Заполнять пробел
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Заполнять пробел
-
8 заполнять
совencher vt; ( целиком) atulhar vt; ( вписать требуемые сведения) preencher vt, encher vt- заполнять пробел
- заполнять землей
- заполнять анкету -
9 заполнять
заполнить (вн.)fill (d.); (о помещениях, улицах) pack (d.)заполнять анкету — fill in a form / questionnaire
заполнять недостаток (рд.) — make* up for the lack (of)
заполнять пробел — fill a gap
-
10 заполнять
1) (наполнять) to fill, to fill upзаполнять время — to fill in / to occupy the time
2) (вписывать) to fill in / up -
11 пробел
сущ.(лакуна, пропуск) blank; deficiency; gap- пробел в правезаполнять существующие пробелы (в международном праве) — to fill the existing gaps (in international law)
-
12 заполнять
1) General subject: backfill, fill (отверстия и т. п.), infest, interspace, invade, pack (пространство; with), people (в мыслях, воображении и т.п.), span (пробел, промежуток), stuff, suffuse, throng (о толпе), write in (графу анкеты), fill out, take up (место, время)2) Biology: impound (водохранилище)3) Military: refill4) Engineering: flash (из водохранилища), flood (заливать), furnish (варочный котел), pad (напр. свободные места в блоке памяти незначащей информацией)5) Construction: heart (полости, промежутки между плитами и т. п. тж. heart in)6) Economy: complete (переписной лист, форму и т.п.), fill in (напр. бланк), fill in (о документе)7) Forestry: prime (напр. черпальный чан массой)9) Textile: crowd10) Information technology: pad (свободные места в блоке памяти незначащей информацией)11) Oil: back fill, configuration fill-up, fill-up, spacefill, populate13) Cellulose: prime (черпальный чан массой)14) Automation: charge15) Makarov: block in, cram, infill, pad (свободное место), fill in, fill up, fill in (анкету бланк и т. п.), fill out (анкету и т. п.), fill up (вакансию), fill with (чем-л. что-л.)17) Electrochemistry: seal18) SAP.tech. feed19) General subject: soak (депрессии при дожде)
См. также в других словарях:
Великая теорема Ферма — Издание 1670 года «Арифметики» Диофанта включает комментарий Ферма, в частности его «последнюю теорему» (Observatio Domini Petri de Fermat). Великая теорема Ферма … Википедия
Fmt — unix утилита, переформатирует каждый абзац в файле(ах) и выводит на стандартный вывод. Содержание 1 Использование 2 Параметры запуска 3 … Википедия
Макаров Александр Николаевич — (1888 13 мая 1973) российский юрист международник. В 1925 году эмигрировал в Германию. Известен в Германии, где прошла вторая и большая часть его жизни. Жил и умер в Германии как апатрид, сохранив православную веру. Макаров родился 4(16 августа)… … Википедия
Макаров, Александр Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Макаров (фамилия). Макаров Александр Николаевич (1888 13 мая 1973) российский юрист международник. В 1925 году эмигрировал в Германию. Известен в Германии, где прошла вторая … Википедия
Классический и неклассический идеалы рациональности — «КЛАССИЧЕСКИЙ И НЕКЛАССИЧЕСКИЙ ИДЕАЛЫ РАЦИОНАЛЬНОСТИ» книга М.К. Мамардашвили (М., 1994). В Новое время (17 начало 20 вв.) философия и наука задали вполне определенную онтологию ума, наблюдающего объективные физические явления (физические … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
KartRider — Картрайдер … Википедия
fmt — unix утилита, переформатирует каждый абзац в файле(ах) и выводит на стандартный вывод. Содержание 1 Использование 2 Параметры запуска в GNU 3 … Википедия
